Julia Louis-Dreyfus é mais conhecida por seu papel em Seinfeld, mas um de seus primeiros papéis como dubladora foi criticado.
Vida de Inseto é um dos filmes de menor bilheteria da Pixar e alguns críticos acham que Julia Louis-Dreyfus pode ser a culpada. O segundo filme da Pixar foi um sucesso crítico e financeiro, mas ainda não obteve os mesmos números ou resposta do primeiro filme da Pixar, Toy Story .
O filme de animação segue o inventor Flick (Dave Foley), que vive em uma colônia marginalizada de formigas oprimidas por uma desagradável gangue de gafanhotos. Desesperado para provar sua riqueza e salvar sua colônia, Flick encontra um grupo de bravos guerreiros para ajudar a livrar a área dos gafanhotos para sempre. Inspirado na fábula de Esopo, A Formiga e o Gafanhoto, acontece que os guerreiros que Flick encontra para ajudá-lo são na verdade uma trupe de Insetos de Circo.
Antz , da DreamWorks, e A Bug’s Life, da Pixar, foram lançados com seis semanas de diferença em 1998 . Ambos os filmes são centrados em formigas operárias que devem salvar sua colônia, mas acabam caindo no processo. O lançamento de Formiga primeiro afetou negativamente a forma como Vida de Inseto foi recebida pelo público, já que recentemente eles já haviam visto um filme com enredo semelhante.
Ao final de sua exibição nos cinemas, o filme arrecadou US$ 363,3 milhões em todo o mundo, superando a concorrência de Antz , da DreamWorks Animation , que arrecadou US$ 171,8 milhões em todo o mundo. Apesar da enorme bilheteria internacional, Vida de Inseto é hoje frequentemente considerado um dos filmes esquecidos da Pixar.
A seguir, veremos por que muitos acreditavam que o elenco de Julia Louis-Dreyfus para Vida de Inseto estava errado e como Vida de Inseto conseguiu escalar atores importantes. Também revelamos alguns dos outros papéis de dublagem de Julia Louis-Dreyfus.
O elenco de Julia Louis-Dreyfus em A Bug’s Life estava totalmente errado
Julia Louis-Dreyfus apareceu como a tensa princesa Atta, a futura sucessora da rainha. Embora o personagem de Dreyfus conduza o drama da história, parece um desperdício do talento cômico da atriz . O principal papel cômico foi dado ao ícone da comédia Phyllis Diller, que interpretou a atrevida Rainha Formiga. A atriz adorava interpretar a princesa porque ela era “forte, agressiva, era uma lutadora” e não estava apenas “procurando um príncipe”.
Durante seu tempo em Seinfeld , Julia Louis-Dreyfus apareceu em vários filmes, incluindo os filmes de comédia Dia dos Pais ao lado de Robin Williams e Billy Crystal, e Desconstruindo Harry, de Woody Allen . Vida de Inseto foi o primeiro filme estrelado por Dreyfus após o término de Seinfeld em 1998.
Dreyfus explicou em um vídeo da Vanity Fair acompanhando sua longa carreira que seus amigos da Pixar pediram que ela lesse para o filme. Ela logo se viu ensaiando grandes porções de texto, antes de receber a oferta do papel principal. Foi um papel inicial para ela, e ela admite que não está totalmente feliz com o resultado final , pois era inexperiente como dubladora. Olhando para trás com o conhecimento que tem agora, a atriz de Downhill admite que teria feito algumas coisas diferentes ao dar voz à Princesa Atta.
Como a vida de um inseto foi capaz de lançar nomes tão importantes
Após o sucesso de Toy Story , a Pixar conseguiu atrair uma série de celebridades para dublar personagens em Vida de Inseto . O elenco estava repleto de atores de comédia talentosos, conhecidos por sua experiência no cinema e na TV.
O ícone da comédia Phyllis Diller interpreta a atrevida e ousada Rainha. Madeline Kahn, regular no cinema de Mel Brooks, que faleceu pouco mais de um ano após a estreia do filme, interpreta Gypsy, enquanto A Bug’s Life atua como o último filme de Roddy McDowall. Outros membros do elenco incluem Julia Louis-Dreyfus como Princesa Atta, Denis Leary como Francis, David Hyde Piece como Slim e Brad Garrett e Richard Kind como Dim e Molt.
A principal escolha do diretor do filme, John Lasseter, para o vilão do filme foi Robert DeNio. A estrela do Raging Bull recusou ao lado de uma série de outros atores conhecidos. Kevin Spacey, que desempenhou o papel, foi procurado por Lasseter quando os dois estavam participando do Oscar de 1995. O ator de House of Cards assinou contrato imediatamente.
Elenco de vida de inseto | |
---|---|
Papel | Ator |
Funil | Kevin Spacey |
Flick | David Foley |
Ata | Julia Louis-Dreyfus |
Ponto | Hayden Panettiere |
Rainha | Phyllis Diller |
Muda | Ricardo Tipo |
Magro | David Hyde Pierce |
Heimlich | Joe Ranft |
Francisco | Denis Leary |
Manny | Jonathan Harris |
Rosie | Bonnie caça |
Dobrar | Michael McShane |
Escurecer | Brad Garrett |
Fonte: IMDb |
Outras grandes funções de dublagem de Julia Louis-Dreyfus
Princesa Atta foi a primeira personagem da Pixar dublada por Julia Louis-Dreyfus, a segunda sendo Laurel Lightfoot em Onward . Além da Pixar, Dreyfus fez inúmeras aparições como dublador. A estrela de Enough Said admite que a dublagem é muito diferente de aparecer na tela, e não apenas porque ela pode ir trabalhar de “calça de moletom” e “sem maquiagem”.
“Você não tem outra ferramenta além da sua voz, então ela tem que informar tudo, o que é uma forma muito diferente de atuar.”
Ela acrescentou que usar apenas sua voz em uma performance significa que você “tem que contar toda a história com sua voz, então você tem que explorar vocalmente coisas que você não faria de outra forma”.
- Em 1989, Julia Louis-Dreyfus dublou Gloria em um episódio de Os Simpsons e emprestou sua voz ao papel semi-recorrente da namorada de Snake nos episódios de Os Simpsons ‘A Hunka Hunka Burns in Love’, ‘I Don’t Wanna Know Why the Caged Bird Sings’ e ‘Sex, Pies, and Idiot Scrapes’.
- Julia Louis-Dreyfus também foi a voz por trás de Miss Felter em Hey Arnold ! Ela interpretou a professora substituta que substituiu brevemente a Srta. Eslovaca, por quem Arnold se apaixona.
- Uma performance de voz esquecida para Dreyfus é seu papel em Fairly OddParents . Ela apareceu no episódio 6 da 5ª temporada como convidada como Blonda, irmã gêmea de Wanda. Embora o personagem tenha retornado na série infantil vencedora do Emmy, Dreyfus não o fez. A dubladora de Timmy, Tara Strong, interpretou Blonde em episódios futuros.
- Em 2013, Julia Louis-Dreyfus apareceu em Planes como Rochelle , um avião de corrida inspirado no Bay Super V, uma conversão do V-tail Model 35 Beechcraft Bonanza. Expressar o papel do avião de corrida criado em Quebec significou que a atriz teve que criar um sotaque. Ela estava menos preocupada com a autenticidade e, em vez disso, escolheu uma voz divertida de inspiração francesa . “Eu queria sentir um sentimento francês e acho que consegui”, explicou ela. “Mas então tomei liberdades porque é uma animação e queria exagerar certas palavras e vogais e assim por diante para ter um sentido mais cômico.”