Sofia Vergara certa vez admitiu ter trabalhado com alguém na tentativa de perder o sotaque colombiano.
Sofia Vergara é uma das atrizes de televisão mais famosas da história. Graças ao seu papel principal na série de sucesso Modern Family , Vergara conseguiu entrar na casa de milhões de pessoas por 11 temporadas.
Uma das qualidades marcantes de Vergara é seu forte sotaque colombiano. Isso tem sido frequentemente usado para fins cômicos, como fica evidente pelas muitas aparições de Vergara no The Ellen DeGeneres Show .
No entanto, o sotaque de Vergara nem sempre foi algo que ela abraçou. Na verdade, uma vez ela admitiu ter trabalhado com alguém na tentativa de perder o sotaque. Os fãs apontaram para um clipe de Vergara em uma premiação em 1999. Muitos dizem que seu sotaque parecia diferente de hoje.
As pessoas notaram que o sotaque de Sofia parecia diferente enquanto ela apresentava um prêmio no início de sua carreira
Em 1999, Vergara apareceu no American Comedy Awards. O clipe de Vergara apresentando Steve Harvey foi posteriormente carregado no YouTube. Diz-se que foi uma das primeiras aparições de Vergara na televisão americana.
Muitos nos comentários notaram que o sotaque de Vergara parecia diferente de hoje. Alguns especularam que a atriz tentou perder o sotaque nessa época.
Acontece que isso é algo que a própria Vergara confirmou. Em 2015, Vergara admitiu que “gastou muito dinheiro” para tentar perder o sotaque no início da carreira enquanto participava do PaleyFest em Los Angeles.
“Não entendo como Salma Hayek e Penélope Cruz não conseguem consertar o sotaque. Vou fazer isso”, disse Vergara. “Contratei alguém e trabalhei meses e gastei muito dinheiro porque é muito caro.”
Segundo Vergara, ela tinha aulas de três horas por semana. No entanto, o seu sotaque colombiano nunca desapareceu.
Durante uma entrevista de 2024 para o Los Angeles Times , Vergara falou sobre como ela tem sido “limitada” em Hollywood devido ao seu sotaque.
“Estou sempre procurando personagens porque não há muito que eu possa interpretar com esse sotaque estúpido”, disse ela, brincando. “Não posso interpretar um cientista ou estar na Lista de Schindler . Meus trabalhos como ator são meio limitados.”
Vergara mencionou então outras atrizes latinas que não têm sotaque forte. Ela se comparou a essas mulheres e revelou que às vezes se culpa pelo fato de não ter perdido a dela.
“Eva Longoria não tem sotaque. Jennifer Lopez não tem sotaque. Jessica Alba não tem sotaque. É frustrante? Claro. No começo, mais do que agora”, explicou Vergara. “E a frustração era comigo. Por que não consigo […] acertar? Estou aqui há 30 anos. Quão burro posso ser? Tenho que lutar em inglês […] em inglês. É cansativo.”
Ellen DeGeneres brincou com Sofia sobre seu sotaque no passado e Sofia disse que estava na piada
Durante todo o verão de 2020, o The Ellen DeGeneres Show esteve nas manchetes devido a alegações de um ambiente de trabalho tóxico. A própria DeGeneres abordou o assunto em uma teleconferência com sua equipe em agosto daquele ano. Durante a ligação, o comediante pediu desculpas por permitir que o show funcionasse como uma máquina.
DeGeneres também confirmou que Ed Glavin, Kevin Leman e Jonathan Norman, três dos produtores executivos do programa, não trabalhariam mais no programa. Seus comentários foram semelhantes a um memorando que DeGeneres enviou à equipe em 30 de julho, em meio a uma investigação interna conduzida pela Warner Bros.
Não foram apenas as alegações de um ambiente de trabalho tóxico que se tornaram tendência online. Muitos começaram a questionar a personagem de DeGeneres, especulando que ela é uma pessoa má.
As celebridades, no entanto, saíram em defesa de DeGeneres nessa época. Ashton Kutcher, Katy Perry, Kevin Hart, Diane Keaton, Jerry O’Connell e Scooter Braun falaram sobre suas experiências positivas no programa. A esposa de DeGeneres, Portia de Rossi, também se pronunciou em sua defesa nas redes sociais.
Outra celebridade que saiu em defesa de DeGeneres foi Vergara. Vergara foi convidada do programa de DeGeneres muitas vezes ao longo dos anos.
As brincadeiras entre DeGeneres e Vergara fizeram dela uma convidada favorita na história do programa. Essa brincadeira incluiu piadas de DeGeneres sobre o sotaque de Vergara.
Durante o verão de 2020, clipes de DeGeneres zombando do sotaque de Vergara ressurgiram, com muitos os usando como exemplos de DeGeneres sendo mau com Vergara.
Em um tweet, Vergara esclareceu que sempre esteve por dentro da piada .
“Dois comediantes se divertindo para entreter”, escreveu Vergara. “Eu nunca fui uma vítima, pessoal, sempre participei da piada.”
Mais tarde, Vergara retornou ao The Ellen DeGeneres Show como convidado em 2021.
Certa vez, Sofia bateu palmas para um entrevistador que zombou de seu sotaque
Em 2024, Vergara foi convidado do El Hormiguero da Espanha e teve uma conversa tensa com o apresentador Pablo Motos.
Vergara estava lá para promover seu drama policial da Netflix, Griselda , mas as coisas esquentaram quando Motos mencionou o nome de outro programa em que Vergara estrelou.
“Gloria Pritchett foi minha personagem em Modern Family ”, disse Vergara ao apresentador em espanhol.
Motos então perguntou a Vergara como ela pronunciava Modern Family , interrompendo-a.
“Não parece certo?” Vergara perguntou ao anfitrião, antes de prosseguir: “Porque você fala inglês melhor do que eu?”
“Sim”, disse Motos, rindo.
“Quantas indicações ao Emmy você tem nos Estados Unidos?” Vergara perguntou a Motos. “Quantas vezes eles indicaram você ao Globo de Ouro?”
Motos respondeu: “Os Globos de Ouro são prêmios menores. Portanto, não importam (para mim).”
O aplauso de Vergara se tornou viral online e a atriz agradeceu ao programa por tê-la como convidada em uma postagem nas redes sociais.
